Now this went so, as it often happens, that although the kings werebrothers-in-law and relations, each would hold fast the dominions whichhe thought he had a right to.
We are waiting in company with a number of Wanyamwesi for thecessation of the rains, which have flooded the country between thisand Tanganyika.
Veal, as she thought, took hold of her gown-sleeveseveral times, and commended it.
Mutta Binoi ei ottanut kuulevaan korvaanhänen sanojansa, vaan istuutui matkan varrella puun varjoon ja sanoiSudhirille: »Palaa sinä asuntoon, minä tulen aivan pian jäljessäsi.
This last fact could, of course, reflect nothing but credit upon thegeneral; and yet, though unquestionably a sagacious man, he had his ownlittle weaknesses—very excusable ones,—one of which was a dislike toany allusion to the above circumstance
John Peirce towards me, andothers, who now hath manifest himself, at least to some, not to mindthat good for you, or us, as was fit, and oft pretended.
It was a mostcurious circumstance, in his opinion, that she never spoke of Rogojin.
Joe came down late in the afternoon dressed in his painfulbest and smoking a cheap cigar.
Itwas a piping hot day; the glaring surface of the sea lay still besidethem, and the straight, unshaded, red-clay road seemed to be rapidlybaking into brick.
Er schwang sich über denGartenzaun, ein knurriger Spitz fuhr auf ihn los, ließ aber sogleichab, als er ihn beim Namen rief, und mit klopfendem Herzen schlich erdurch das Gärtchen der Hütte zu; knapp davor kniete die alte Melzerinan einem Gemüsebeet und jätete und setzte um, er gelangte unbemerkt anihr vorüber.
Kolbjorn remains behind, and makesready a feast for King Magnus, which also was thought of and prepared.
He won’t go to bed, but he hasonly drunk a little champagne, and that can’t do him any harm.
Bringme to the test, And I the matter will re-word; which madness Wouldgambol from.
»»Tule, 외국인친구사귀기 kultaseni, mennään levolle», kehoitteli Sutšarita tarttuen hänenkäteensä.
There had been some unpleasantness a year before,when she had sent me over to New York to disentangle my Cousin Gussiefrom the clutches of a girl on the music-hall stage.
“„Oho, warum gerade du nicht? Da sitzen noch andere Dirndeln in derletzten Klass’ neben dir auf der Schulbank, die mir freundlich waren,frag nur nach, die sind stolz darauf, daß ich mich mit ihnen abgegebenhab’, denn weißt, Everl, ich bin der Stärkste im Land!“Das Kind lachte gehässig auf.
Then said the earl, "Vagn, wilt thou accept life?""That I will," says he, "if you give it to all of us.
Some of the young men that had been atTamms’s dinner he saw, 진짜 사랑 찾기 upon the outskirts of the crowd, and tried towink at them encouragingly; but evidently the news of the strike, orsome other warning, had frightened them, for they held aloof.
“You give her this, and explain why it’s short,” the father ordered,tossing it across to the boy when he returned to the office.
“But, look here, are you a great hand with the ladies? Let’s know thatfirst?” asked Rogojin
Totski need not have found any difficulty or awkwardness about thematter; she quite understood the value of money, and would, of course,accept the gift.
The boat made its landing, and Charlie walked up thelong pier through the crowd--a crowd of summer 성­인­대­화 boarders, seeking rest,and who, finding rest a bore, had come down to see the evening steamerland, for the sake of excitement.
”“It’s for you—for you! I’ve brought it you on purpose!” cried Lebedeff,excitedly.
He was a much smaller man than the athlete, and doubtlesswas conscious that he must tread warily
Well, will youjudge between us? Shall we ask the prince to act as arbitrator?” hewent on, addressing his uncle.
The ball was a very brilliant one, and the rooms were full; many of theladies were pretty, and all seemed rich and well educated.
Then King Olaf the Swede laid himself in theirplace; but when he came near the great ships it went with him as withthem, for he lost many men and some ships, and was obliged to get away.
There were some even moredreadful criminals than this one we have been speaking of—men who havemurdered a dozen of their fellow-creatures, and feel no remorsewhatever.
At adistance sits Derwent, pulling his tawny long moustache, his blue eyesfixed simply on her like a young child’s.
“Whose house was that I saw boarded up?” said Arthur, for the sake ofsomething to say.
Vankilassa on monenäidin lapsia, jotka eivät ole itse mitenkään syyllisiä, ja minä tahdonolla samassa asemassa kuin he ja jakaa heidän kärsimyksensä.
If you have not changed yourmind as to living with us, perhaps you would like to come with me
For the first time in his life, Nathan unleashed his righteous wrath andtold his father what he thought of him.
What a time we’ve sat here, my very bones ache!”“If you really intended to shoot yourself, Terentieff,” said EvgeniePavlovitch, laughing, “if I were you, after all these compliments, Ishould just not shoot myself in order to vex them all.
O, Leni, ich hab’ doch nixang’stellt, kein’ Menschen hab’ ich was an’tan, noch ’n Herrgott imhohen Himmel oben beleidigt, z’weg’n leid’ ich denn?“Da beugte sich Magdalene mit tränenden Augen über sie und ein heißerTropfen netzte die bleiche Wange des Kindes.
The hills are granite now, and arange on our left, from 700 to 1500 feet high, goes on all the way toMoero.
Seated beside the lamp, Nathan had his first satisfactory look at thegirl who might possibly “be his consort and his comfort down all thefuture years.
The slight sound it made seemed to wake the whole world! Asudden chill turned my hands and feet icy cold, and I shiveredall over.
It would seem as if something of thekind was required in order that those miscreants should retain theirprestige among the people.
A strange rumour began to circulate, meanwhile; no less than that therespectable and highly respected General Epanchin was himself sofascinated by Nastasia Philipovna that his feeling for her amountedalmost to passion.
“Your ideas are, of course,most praiseworthy, and in the highest degree patriotic; but youexaggerate the matter terribly.
High o’er the black-backed Skerries, and far To the westward hills and the eastward sea, I shift my light like a twinkling star, With ever a star’s sweet constancy.
”“What do you mean by the expression ‘Bucks you up’?”“Well, makes you full of beans, you know.
It wastriangular in shape, the boundary being so regular that there could beno doubt it was artificially made.