Tuo hänen ominaisuutensa oli tuottanut Sutšaritalle suurta huolta, eihänen itsensä vuoksi, vaan Pareš Babun tähden.
He was witty,well-educated, and extremely wealthy, as the general very soondiscovered.
We came up between the double range that flanks the east of the Lake; but mountains and plains are so covered with well-grown forest that we could seldom see it.
The Forge box-shop was never notable thereafter for any untowardspiritualistic phenomena.
Erst als der Kirchturmschon hoch aufragte und nunmehr unter ihm die Häuser wie aus dem Bodenauftauchten, zeigte der Alte danach.
Hand over handhe hauled the little Forge boy up, caught him firmly by the collar andstraightened him out.
’ Why did he say ‘dreams’? Either he is adoctor, or else he is a man of exceptional intelligence and wonderfulpowers of observation.
Then there occurred to hima thought which, had it arrived earlier in the day, would have savedhim a considerable output of energy.
“There is a manwith all the birthright of light; with the inherited instinct oftruth, the training of character, the charm of breeding; with powerof intellect and cultivation of the finest that your country gives;and if there is a malignant lie to be disseminated, a class-hatredto be stirred up, a cruel delusion to be spread, a poisonous virusof any subtler sort ready to be instilled into the body public andpolitic--there stands Sidney Sewall, of all men, ready and willing todo the devil’s work.
Thereat Amos, like most of his type, looking into his ownexperience for solution, hit upon the brilliant idea that what Gordonneeded most of all to straighten him out was a brainy, strong-mindedwife.
Ettekö lähde häntä tervehtimään?»»Asian laita ei suinkaan ole niin», huomautti Binoi lähtiessäänseuraamaan Sutšaritaa, »että minua tarvitsee muistuttaa tädinolemassaolosta.
He said, “Keepthat trick umbrella away from my hat or I’ll smash it!” Old Caleb wasnot at all aristocratic like his Duchess.
Arnor speaks of this:-- "A bloody vengeance for their guile King Magnus takes on Falster Isle; The treacherous Danes his fury feel, And fall before his purpled steel.
Did he love the woman or hate her? This question he didnot once ask himself today; his heart was quite pure.
Since that day in Springfield when he had received a wire fromMildred concerning his child’s death, telegrams had not been without aflavor of calamity.
Then King Harald set Earl Ragnvald over Southand North More and also Raumsdal, and he had many people about him.
"It is all very well for you, brother," said she, "to laugh awaythese threatening letters.
Now the columns, crossed bythe cornice above, resemble a titanic gate ready to swing open to theGarden of the Gods; now they are seen in profile, like a giant fingerpointing upward.
“Look!”In front of the cottage stood six children, a nurse, and the fellowfrom the grocer’s staring.
“Forgotten whether it’s thetwentieth or the twenty-first, or what? How near do you get to it?”“I know it came somewhere between the first of January and thethirty-first of December.
Tyttökoulunvuositutkinnossa oli ollut läsnä varakuvernööri puolisoineen, jaLabonja oli valittu koko koulun oppilaiden joukosta heitä seppelöimään.
“‘He scarcely ever talked about the particular crimes of any of them,but listened if any volunteered information on that point.
""Even if that money gets lost, while in my room, the loss cannotbe yours, Sister Rani.
Theseeasily-ignited natures, if they are wise, are always full of remorseafterwards, when they reflect that they have been ten times as angry asthey need have been.
Meidän täytyy valita itsellemme alue, johon keskitämmetarkkaavaisuutemme, ja luopua himoitsemasta kaikkea muuta, senulkopuolella olevaa, jos ollenkaan tahdomme tavoittaa totuutta.
“I have a couple of words to say to you,” he began, “and those on avery important matter; let’s go aside for a minute or two.
Sag mirnur, wie kann man denn gar so sein, daß man jahrelang dem andern etwasnachtragen mag, und selbst dann noch, wenn dem sein Kind und das eigenedarunter leiden soll? Ich bitt’ dich!“Der Bauer blies den verhaltenen Atem durch die Zähne, dann sagte er:„Ich möcht’ dich bitten, Müllerin, stell das unnütze Reden ein! Weilihr Weiberleute zu allem herumzukriegen seid, wenn euch nur einer rechtmit Reden zusetzt und nicht nachläßt, so meint ihr, auf gleiche Weis’vermöchtet auch ihr eines Mannes Sinn zu ändern.
When the kinglearnt this he called his people together, and sent some out to collectriding-horses in the country; others he sent down to the lake to takeall the rowing-vessels they could lay hold of, and keep them for hisuse.
Without delay they went tothe king, and told him that a man was come who was their countryman,and one of the most considerable in their native land, and requestedthe king to receive him well.
And it was a sight which has stayed with us through the years, and it haunts us, and follows us, and it gives us no rest.
So denk’ ich, wär’ alles in Ordnung, und nun sei nitbös, wenn ich jetzt wieder davonlauf’, heim muß ich auch dabei sein,wenn ich gleich nit viel danach frag’.
Funk asked him several direct questions, to which thereplies, he admits, were somewhat sublime.
Mutta hänen vaikenemisensa jännitys oli vihdoinkohonnut korkeimmilleen, joten Lolitan Haranille sinkooma haaste tuntuihänestä tervetulleelta omien pingoittuneiden tunteiden välttämättömänälaukaisijana.
Why,what business can he have? He has retired, hasn’t he? You won’t leaveme, general, will you?”“I give you my word that he shall come and see you—but he—he needs restjust 결혼신청 now
„Nun, was rührst denn du dich, Gelbschnabel? Willst du es vielleichtverhindern, wenn ich meine Schwester, auf die eine oder die andere Art,von wo sie nicht hingehört, nach Hause schicke?“„Ich möchte dir nicht raten, nur die Hand wider sie zu rühren!“„Weißt, Müllerbub’, es wird besser sein, du bindest nicht mit mir an,denn fürs erste zerschlüge ich dir die Knochen im Leibe und fürs zweitemöchte ich es deinen Schatz dann auch verspüren lassen, wer eigentlichHerr ist.
BLOSSOM nearly cylindrical, the mouth a littlenarrowed, flesh-coloured, downy; segments spreading.
When, tomorrow, my iron safe will be opened in the presence ofthese--Khema, Thako, the milk-woman and all the rest.
All that is the matter, Iimagine, is a slight sluggishness in the oesophageal groove, which canbe set right with calomel.
How say you then, would heart of man once think it?— But you’llbe secret?HORATIO and MARCELLUS.
In herway she happened to pass a little, low, curious hut, with many bee hivesabout it, and swarms of bees flying in and out.
[57] The natives are quick to detect a peculiarity in a man, and givehim a name accordingly: the conquerors of a country try to forestallthem by selecting one for themselves.
When Totski had approached the general with his request for friendlycounsel as to a marriage with one of his daughters, he had made a fulland candid confession
„Wie ich ausseh’? Mich nähm’ wunder, ich schaute anders aus! Ich hab’den Vater etwas zu fragen.
Then Finrepresented to Hakon how much better it would be for him to accept of ashigh a dignity from the king as he himself could desire, rather than toattempt raising a strife against the king to whom he was owing serviceand duty.
“Are you sure she said that?” he asked, and his voice seemed to quiveras he spoke
Beiihrem Eintritte in die Gaststube, die sie ziemlich leer fanden,grüßte der Freund des Müllers vertraulich und maß Magdalene, die demkeck aufdringlichen Blicke verwundert mit zusammengezogenen Brauenstandhielt.
What does a man need withetiquette? As long as a man is fearless and upstanding and can shootstraight and look the world in the eye, what does it matter if he usesthe wrong fork?""Exactly.
“Die meisten Gäste tranken Branntwein und hatten ihn in kleinenKelchgläschen vor sich stehen.
Which is a rash predication ofyour chimney-sweeper, but happened to be true of Haviland.
I seemed to feel it in my blood, that the Earth hadlost the weight of its earthiness, and its daily task ofsustaining life no longer appeared a burden, as with a wonderfulaccess of power it whirled through space telling its beads ofdays and nights.
Itis a pity that fresh air and idleness, cleanliness and exercise, do notnecessarily bring with them health for the soul; but they bring healthfor this world, which is already something.
The head chieftain was not afraid to brave his brother to his face; buthe wisely forbore carrying the quarrel beyond the point ofreconciliation.
„Hör, Leni, weil du aberNeugier zeigst in solchen Dingen, so möcht’ ich mit dir auch darüberreden.
"Fin replies, "And how wilt thou reward me if I undertake this dangerouserrand; for both the people of Throndhjem and the people of Uplandare so great enemies to thee that it would not be safe for any of thymessengers to come among them, unless he were one who would be sparedfor his own sake?"The king replies, "Go thou on this embassy, for I know thou wilt succeedin it if any man can, and bring about a reconciliation; and then choosewhatever favour from us thou wilt.
Many merchant vessels came to the town, both fromSaxon-land and Denmark, and from Viken, and from the north parts of thecountry.
InHedemark two brothers ruled--Hrorek and Ring; in Gudbrandsdal, Gudrod;and there was also a king in Raumarike; and one had Hadaland and Thoten;and in Valders also there was a king.
”“Yes? Do you know that for a fact?” asked the prince, whose curiositywas aroused by the general’s words.
The king was veryill pleased, and made himself ready to leave Throndhjem forthwith withall his people; saying that the next time he came to Throndhjem, hewould come with such strength of men-at-arms that he would repay thebondes for their enmity towards him.
Never 오늘만남 a cent for the poor, for the naked never a stitch; ’Twas all their fault, he would say; they should save like him, and grow rich.
Beautiful of face and form, talented, poised, brainy and cultured, I would turn over a new page in life, redeem the past and live as God intended every man should live—normally, happily, at peace with his wife and the world.
Indigotehtaan kattojen vihdoinalkaessa näkyä puiden lomitse hän äkkiä pysähtyi ja sanoi: »Kuulehan,Ramapati, mene sinä saamaan jotakin syötävää, minä palaan parturin luo.
ERICA, antheris muticis inclusis, floribus tubulosisterminalibus patulisque in ramulis lateralibus, foliispubescentibus ternatis.
He had little ivory to sell, and of those who had,Mtété or Mtéma seemed inclined to treat the messengers roughly.
_But the most part of the speech was a clever rousing of the passions,among his audience, of hate and envy.
It can hardly be true, however; forit still lacks a few minutes of two o’clock, and it would be contrary toSyrian custom for an official of such exalted rank to arrive at the sametime with ordinary people.
You were very small and cannot remember; and Pavlicheff, though anexcellent fellow, may have made a mistake
This last was a small room with a sofa-bed, and had no communicationwith the landing-place--no other door but that which conducted to thebedroom I was to occupy.
"King Sigurd answers, "It is no small 데이트 앱 affair, King Olaf, thou hast in thymind; and thy purpose comes more, methinks, from hasty pride than fromprudence.
But toDerwent, the newspapers’ deeds were stale even in the doing: humanityat three o’clock was like humanity at nine.
