He crossed the threshold, and leaped nimbly as a dark figuresuddenly emerged from the telephone-booth.
I returned him the keys, told him that my curiosity wassufficiently gratified, and was about to relate quickly what had passed,when he stopped me, and said, though with much politeness, that he hadno longer any interest in a mystery which none had ever solved.
“I should like you,” she said, “not to come here tomorrow untilevening, when the guests are all assembled.
Then the king applied toBishop Sigurd, and asked him if he knew any counsel about it; and thebishop said he would try if God would give him power to conquer thesearts of the Devil.
Olet kyllin vanhaitse sitä arvostellaksesi; älä ratkaise niin tärkeätä asiaa kysymättäneuvoa omilta todellisilta tunteiltasi.
The Hauran bears a deserved reputation for coolness andhealthfulness; but that day, as happens two or three times each summer,there was a sirocco.
"George is not looking his best justnow, but a wash and brush-up will do wonders.
They seemed to be laughing at me in their sleeves—thoseelder girls—I don’t know why.
It is still the most brilliant, entrancing, fanaticaland intolerant of Moslem cities, the one which best preserves the mannersand customs of the early centuries of Islam.
[32] The Hopo is a funnel-shaped fence which encloses a considerabletract of country: a "drive" is organised, and animals of alldescriptions are urged on till they become jammed together in the neckof the hopo, where they are speared to death or else destroyed in anumber of pitfalls placed there for the purpose.
Next, she learned from the maid that Aglaya had gone intothe park before seven o’clock.
“‘I have jotted down your name,’ I told him, ‘and all the rest ofit—the place you served at, the district, the date, and all.
Shakespeare speaks of the ecstasy of love, and Shakespeare knew what hewas talking about.
Pursuit was to be organized at once,and, though Ziffak was to take part, yet the chosen warriors were to beled by the king in person.
Wemust draw lots! Throw your slips of paper, gentlemen, into this hat,and the prince shall draw for turns
‘There,’ she says,‘take your earrings, you wretched old miser; although they are tentimes dearer than their value to me now that I know what it must havecost Parfen to 맞­선­장­소 get them! Give Parfen my compliments,’ she says, ‘andthank him very much!’ Well, I meanwhile had borrowed twenty-fiveroubles from a friend, and off I went to Pskoff to my aunt’s.
" When they came there the earl said,"Well, let it be made ready for us; as to save our life is the first andforemost concern.
But to make slow progress homeward—to our “chores” perhaps, but also tofathers and mothers and faces and scenes which come now only in dreams,scaring out chipmunks, sighting an occasional sand rabbit or woodchuck,sensing the country air sensuous with ripened blackberry, goldenrod,milkweed, or the roadside pines in Hadley’s pasture—for that privilegeagain, dear God, Nathan and I would give of our lives many years!For this is the first sorrow in the heart of a man, that he should haveknown boyhood and never been able to appreciate its heritage until theclocks of time are all run down and the chambers of his heart arepeopled with ghosts! IVIn February of the year following, the _Maine_ was mined in Havanaharbor.
”“By God, when a man talks, I like to hear him talk like a man,” saidanother, approvingly; and there was a murmur of applause.
It was seeminglythis very affection for Nikhil which led Sandip Babu to forbearfrom troubling him with the burden of the country.
Crabs and other animals in clearing outtheir runs reveal what I verified by actually digging wells at Kizingaand in Kabuiré, and also observed in the ditches 15 feet deep dug bythe natives round many of their stockades, that the sponge rests on astratum of fine white washed sand.
All die schwere Mühe war umsonst gewesen! Tränendes Unmuts traten ihr in das Auge, als sie nun abermals nach der Federgriff, denn verschieben durfte sie es nicht, heute schickte sich justZeit dazu, wer weiß, ob morgen wieder? Ach, und so gut wie er ihr aufserstemal geraten, gerät ihr der Brief wohl auch nimmer!14.
Ich werd’ doch sagen dürfen, daß ichalt bin? Gute Nacht, gute Nacht!“Leni und Burgerl gingen.
When he was opposite the lamp-post, some ten yardsaway, I observed something fall out of his pocket.
And he inducted the earnest Deacon into that apartment, and closedthe door upon him, with much the feeling that one has who shuts up amonkey in a parrot-cage.
I gave a cloth whenhe put it thus, and he presented a goat, a spear ornamented withcopper-wire, abundance of meal, and beer, and numbo; so we parted goodfriends, as his presents were worth the cloth.
He let the glowing coals lie unheeded on thefloor, and looked at his watch by the light of the open stove-door.
I prythee, when thousee’st that act a-foot, Even with the very comment of thy soul Observemine uncle.
Anna Farmanhad not done that sort of thing and showed she had not the least intentin the world of doing that sort of thing.
“Oh! I suppose the present she wished to make to you, when she took youinto the dining-room, was her confidence, eh?”“I suppose that was it; I cannot explain it otherwise.
Even if there seems something strange about the match, the general andhis wife said to each other, the “world” will accept Aglaya’s fiancewithout any question if he is under the patronage of the princess.
Then we put the wires to the box, and they all bent forward and sat still, watching.
I say that, Nathan, and yet you make me confessthat you’ve not been alone in that hunger; you haven’t been the only onewho has come into a heritage of such things, to know that sweet hurt.
The labouring men and slaves thought thatthey could not work if they did not get meat; and they said it wasthe character of King Hakon, and his father, and all the family, to begenerous enough with their money, but sparing with their diet.
Hänen mielestään heilletapahtui ansionsa mukaan, kun heidän julkeutensa siten kukistettiin.
Thus having not time to write further unto you, leaving other thingsto the relation of our friends; with all hearty salutations to youall, and hearty prayers, for you all, we lovingly take our leave this18th of December, 1624.
The man who was to draw out the lots then took up one of the lotsbetween his fingers, held it up in the air, and said, "This lot shall bethe first to ride, and to row, and to take place in harbour and on thetent field.
In such a gettingone can rejoice; such wresting as this gives value to the thingtaken.
It had always been hiscustom before, when he was present at a place where there was sacrifice,to take his meals in a little house by himself, or with some few ofhis men; but the bondes grumbled that he did not seat himself in hishigh-seat at these the most joyous of the meetings of the people.
»Molemmat säpsähtivät kuullessaan askelia, ja katsahtaessaan taakseen henäkivät Anandamojin tulleen yläkertaan.
But inwarm weather it is not a very comfortable trip, for more than half thetime the train is below the level of the sea.
Our path led throughthe forest, and as we emerged into the open strath in which thevillages lie, we saw the large anthills, each the size of the end of aone-storied cottage, covered with men on guard watching for theMazitu.
It is not that I do not value yoursociety; and you must never suppose that I have taken offence atanything.
)“What am I doing? What am I doing to you?” she sobbed convulsively,embracing his knees.
Wie gut tundie, die sich von dem Halunken, der in unser jedem steckt, nichtkitzeln, nicht zu schadenfrohem, bübischem Tun reizen lassen, die ihnunterducken und in dem verschwiegensten Winkel der Brust 애인있어요MR다운 versperren,daß er da verdirbt und verdorrt.
Asetuttuaan asumaan Binoi alkoi esittää kaikenlaisia vallattomiavaatimuksia, vieläpä leikkisästi moittiakin Anandamojia siitä, etteisaanut osakseen riittävää huolenpitoa, ajatellen siten häivyttävänsäsekä omia että hänen murheellisia mietteitään.
It was getting late in the evening,and Asbjorn heard people ask Thorer what had taken place between himand Asbjorn; and Thorer had a long story about it, in which he evidentlydeparted from the truth.
There was a wicked, evil-minded count in Denmark who had a Norwegianservant-girl whose family belonged to Throndhjem district.
The Epanchins heard about this, as well as about the episode atNastasia Philipovna’s
"My husband had an ordinary brass pot on his writing-table whichhe used as a flower-vase.
Many of the men have very finely-formed heads, and so have thewomen; and the fashion of wearing the hair sets off their foreheads toadvantage.
But he met Gracie in the parlor, and toldher that her father would not give his consent as yet; but that hehad written to New York, and would find him, Arthur, a place in 창­원­만­남­사­이­트 somebanking-house.
Jos selvästi tajuaisit, kuinka suuri tämä typeryys onja kuinka laajalle ulottuu siinä piilevä rikoksellisuus, niin etpäkuittaisi asiaa pelkällä valittelun ilmauksella!»Gora asteli kiihtyessään yhä nopeammin, ja Binoi koki pysytellä hänenjoukossaan mitään vastaamatta.
There was once a man called Ketil Jamte, a son of Earl Onund of Sparby,in the Throndhjem district.
Skald mentioned in this Saga are:--Glum Geirason, Thord Sjarekson,Guthorm Sindre, Kormak Ogmundson, and Eyvind Skaldaspiller.
"Nothing that I had ever seen had affected me so strangely as thisunfamiliar and unaccountable phenomenon, yet I am unable to recall anysense of fear.
Aber sooder so, dö Sach’ muß in die Richt’!“Er trug Hiesl auf, für kommenden Morgen den Wagen bereitzuhalten.
He was an accomplished skald,and he was larger, stronger and more beautiful than other men; he wasa man of understanding and eloquence, and also a good Christian.
At present all the slopes having loamy or sandy soil areoozes, and full to overflowing; a long time is required for them todischarge their contents.
-- Wie aber kommt Er dazu, Herlinger,daß Er sich leichter in eine harte Führung und ein strenges GerichtGottes ergibt, als an dessen Milde und Barmherzigkeit glaubt?“„Ja, es ist mir halt alles im Leben so überquer gekommen, immer einesauf das andere, als ob es hätt’ sein müssen, niemal ist es mir so gutgeworden, daß ich einem Jammer hätt’ ausbeugen können, niemal hates mich aus einem Drangsal gerissen, wie andere oft, daß man meint,ihr Schutzengel führt 남녀 매칭 sie an der Hand heraus, und wenn man so immerund alleweil ohne jede Hilfe verbleibt, dann merkt man wohl, wie mannie etwas hat tun können gegen das, was werden will, und wenn es derHerrgott auf einen abgesehen hat, da muß man noch froh sein, wennman ihm abbetteln kann, daß er es nicht gar zu grob macht.